Dobro, ne treba mi kompas da mi kaže na koju stranu vetar sija.
Não preciso de bússola pra saber pra que lado o vento brilha.
Kako se kaže na poljskom, do ðavola?
Mandado. Como se diz isso em polonês?
A ako netko to kaže na glas, pomislit æe, Baš sam to i ja mislio.
Mas, depois que o primeiro disser... pensarão: "Era exatamente isso que eu estava pensando".
Lokalni èasopis je upitao Hestona zašto je došao u Flint i šta NRA kaže na èinjenicu da šestogodišnjaci upotrebljavaju oružje.
Um repórter perguntou a Heston por que tinha vindo a Flint... depois da tragédia de Buell... e o que a ANR tinha a dizer sobre crianças de 6 anos usando armas?
Da vidimo šta ce doktor da kaže na to.
Veremos o que o médico diz.
Kaže na napornu i tešku noæ za vašu ženu.
Parece uma noite ocupada e dolorosa pra sua esposa.
Videæemo šta šerif ima da kaže na ovo.
Vamos ver o que o Xerife Dave tem para dizer.
Šta narednica Laguerta kaže na ovo?
O que a Tenente LaGuerta disse sobre tudo isso?
Hej, Charlie, kako se kaže na latinskom, "Ja sam totalna pizda"?
Charlie, como se diz em latim "sou um grande panaca"?
Nisam sigurna kako se kaže na engleskom.
Não sei bem como se diz em inglês.
Ne mogu da docekam da vidim šta njegova žena iam da kaže na to.
Mal posso esperar para saber o que a mulher dele pensa disso.
Kako se to kaže na francuskom?
Como você diz isso em francês?
Zvuèi prosto kad se kaže na taj naèin.
Parece bem sexy quando dito assim.
Šta vaš muž kaže na to?
O que seu marido diria a respeito?
Ne, Mislio sam što on kaže na to da ja budem tu?
Não, quero dizer, tudo bem com ele eu ficar aqui?
Videæemo šta Don ima da kaže na ovo.
Veremos o que o Don tem a falar sobre isso.
Kiefer Sutherland bi možda imao nešto da kaže na ovo.
O Kiefer Sutherland talvez tenha algo a dizer aqui.
To je ono što je dr Raš pokušavao da mi kaže na njegov naèin.
É o que o Dr. Rush tentou me dizer do jeito dele.
Vidjet æemo što Julie kaže na to.
Veremos o que Julie dirá sobre isso.
Trenutno dronovi koje su ovde ignorišu drugi talas, jer nemaju komandni brod, da im kaže na èijoj su strani.
Nesse momento, os autômatos que chegaram primeiro estão ignorando o segundo ataque porque não têm uma nave de comando que lhes diga de que lado estão.
Ne znam kako se to kaže na engleskom.
Não, ele me deu carona e...
Kako se kaže na japanskom... "laku noæ"?
Estou tentando. De qualquer forma, é isso.
Niko od Starkova nije imao puno da kaže na kraju tog obroka.
Nenhum dos Starks teve muito o que dizer no final daquele banquete.
Videæemo šta on ima da kaže na to.
Veremos o que ele tem a dizer sobre isso.
A što kažeš... da ja nazovem tvoju suprugu, pa da vidimo što ona kaže na to?
Que tal... Eu ligar para a sua esposa... e ver o que ela tem a dizer?
Klijent nema šta da kaže na tu optužbu.
Meu cliente não tem nada a dizer sobre a acusação.
Mogu ovo da stavim na Internet za 30 sekundi i pošaljem tvojoj ženi, pa da vidimo šta æe ona da kaže na to.
Posso postar isto em 30 segundos e mandar para sua esposa para ver o que ela diz.
Kako se ovo kaže na farsiju?
Como isso se traduz em persa?
Stara poslovica kaže: "Na tigra se lakše popeti nego s njega siæi"
Como diz o velho ditado: "É mais fácil subir nas costas do tigre do que descer dela."
On ništa ne kaže na samrtnoj postelji.
Ele não fala nada em seu leito de morte.
Ali, šta tvoj advokat kaže na sve ovo?
Ali, o que sua advogada diz sobre isso?
Razmišljao sam da obuèem maminu odeæu, ali me brinulo šta bi moj psihoterapeut mogao da kaže na to.
Eu estava pensando em me vestir como minha mãe mas eu estava preocupado com o que meu terapeuta iria dizer.
Postoji pesma o Indiji, i postoji opis zemlje koji kaže, (na Sanskritu).
Existe uma música sobre a Índia, e há uma descrição do país, que diz: (em Sânscrito),
Kaže da postoji ograničen broj načina na koje možeš da se krešeš - dobro, ona to kaže na drugi način - i probala ih je sve.
Ela diz que existe um número limitado de modos de fazer sexo -- bem, ela o diz de outra maneira -- e que experimentou todos eles.
(Audio; smeh) Ona u stvari kaže na francuskom: „O, moje bože, šta je to?"
(Áudio: Risos) Ela está dizendo em francês: "Oh meu Deus, o que é que isso?
Tako imate dobronamerni par koji vam direktno kaže na porodičnom okupljanju ili okupljanju prijatelja da, ma daj, moraš znati da nisi sjajna mama, s obzirom na to koliko ulažeš u svoju karijeru, zar ne?
Sempre havia um casal bem-intencionado me dizendo diretamente numa reunião de família, ou num encontro de amigos: "Pois é, você sabe que não é uma ótima mãe considerando o quanto você investe na sua carreira, não sabe?"
Autor uputstva za upotrebu braka i njuškač sperme Teodor Van de Velde (Smeh) kaže na jednom mestu u svojoj knjizi.
O autor e cheirador de sêmen Theodore Van de Velde -- (Risos) tem uma frase em seu livro.
Ali dosta kasnije, 1871., imao je nešto da kaže na tu temu.
Mas bem mais tarde, em 1871, ele tinha algo a dizer sobre isso.
Ovde vidimo, kako kaže na vrhu: „Porodice sveta prema dohotku“ i imamo ulicu koja je predstavljena ispod toga, kao što možete videti.
Aqui em cima está escrito: "Famílias do mundo pela renda" e logo abaixo, como podem ver, temos a rua representada.
1.0658390522003s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É um nojo. Nojo? Como se diz em inglês? 